applicable law rules
英 [əˈplɪkəbl lɔː ruːlz]
美 [ˈæplɪkəbl lɔː ruːlz]
可适用的法律规则（范）
双语例句
- Regularize the heart beat with a pace maker. applicable law rules
用带跑人使心跳有规律。关于适用法律的规则 - The common characteristic of all the civilization is in need of applicable and expositive law rules, and also demands the criterion and procedure to solve the dispute amicably. And in the same way, it is the common exercise of the internal and international legal system.
所有文明社会的共同特征即是都需要有一套适用与解释规则，和平解决争端的规范和程序，这是国内和国际法律制度的共同经验。 - Hague Rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用，但是，基于冲突规范的指引，《海牙规则》在我国可以作为准据法间接适用。 - There are four regulations: the Doctrine of most important relations, Reservation of Public Policy, Characterization, Renvoi, the new method to choose applicable law and elastic rules.
它们触u是：最密切联系原则、公共鹏保留、反致与识别、批法律排方法和弹性规则。 - In respect to the specifically applicable law of agricultural subsidy, the general subsidies rules should apply to agricultural subsidy according to the principle of cumulative application.
在涉及农业补贴的具体法律适用上，根据累加适用原则，在农业补贴问题上同样要适用一般补贴规则。 - Because of the special rules of TRIPS, he applicable law of TRIPS intellectual property dispute settlement includes TRIPS itself, rules of non-WTO international law, four intellectual property conventions, and other relevant WTO rules.
由于TRIPS协议自身的特殊规定，TRIPS知识产权争端解决的法律适用涵盖了TRIPS协议自身、非WTO国际法规则、四大知识产权公约和其他有关WTO规则。 - It is highly necessary to analyze and compare succession applicable law rules in Mainland, Hong Kong and Macao. As the result of the study, some useful and appropriate suggestions are put forward.
因此，对内地、香港和澳门的继承法律适用规则进行比较研究和分析十分必要，在研究基础上提出有益合理的规则建议。 - Through the analysis, it puts applicable points about choice of the contract law legislation from method to specific rules for our country.
通过分析，为我国合同法律适用的立法从方法到具体规则指出可资借鉴之处。 - The situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in China is the case law for the common law countries appears unavoidable.
根据我国冲突规范的指引确定的准据法为普通法系国家判例法的情形显得不可避免。 - This paper maintains that the applicable law be chosen in accordance with the particular legal relationships and the relevant conflict rules, in order to achieve the justice of the trial and the balance of interests between the parties.
主张依据不同法律关系，合理运用相关冲突规范选择法律，以达到案件的公正处理和当事人之间的利益平衡。 - Then from the scope of application of the applicable law and the legal rules applicable are described, the Court law and national law of the two divorce applicable law are compared.
首先介绍了国际社会对涉外离婚准据法的规定，从准据法的适用范围和法律适用的规则两方面进行了说明，并对法院地法和本国法两大离婚准据法进行了比较。